Ne mogu verovati da je Serena to uradila pred svima, pred novinarom, svim ovim ljudima.
Não acredito que a Serena fez isso na frente de todo mundo, dos repórteres, de todas essas pessoas.
Moramo ovim ljudima da pružimo šou, èoveèe.
Temos que dar um show aqui, cara.
Oh, vodio je sveti rat sa ovim ljudima u Avganistanu i onda opet u Bosni.
Ele lutou uma guerra santa com muitos deles no Afeganistão e novamente na Bósnia.
Nešto nije u redu sa ovim ljudima.
Tem alguma coisa errada com essas pessoas.
Nisam ovde da izigravam Nostradamusa ovim ljudima.
Não estou aqui para ser Nostradamus.
Nemoj da si se usudio da mi daješ poklon pred svim ovim ljudima!
Não ouse me presentear na frente de todos!
Ovim ljudima je neophodan Razzle Dazzle.
Essa gente precisa de ação e emoção!
Kejt, sigurna si da želiš iæi sama sa ovim ljudima?
Kate... Quer mesmo ir para lá com esta gente?
Mej, ja sam ovim ljudima rekla šta hoæe da saznaju i oni su mi za to dobro platili.
Mei, eu disse a eles tudo o que queriam saber. Então eles me deram um monte de dinheiro.
No, on se neće učiniti ništa pred svim ovim ljudima.
Não, não vai fazer nada na frente dessas pessoas.
Da sam svim ovim ljudima rekla da je Chad, tvoj muž, spavao sa trenericom iz teretane davno prije mene.
Se contasse a todos que Chad, seu marido, dormiu com a instrutora de spinning bem antes de mim?
Možeš da misliš da si neka vrsta boga ovim ljudima.
Você pode achar que você é algum tipo de deus para essas pessoas.
Taj èamuga ne može ovim ljudima da govori o ludostima ni na koji naèin, dovoljno su ludi i ovakvi kakvi su.
Aquele negro não podia falar disso, sobre essa loucura com essas pessoas. Eles já está louco.
Šta onda planirate da veèeras kažete ovim ljudima?
O que pretende dizer às pessoas, senhor?
Video si šta je uradila ovim ljudima.
Viu o que ele faz com as pessoas.
Daj ovim ljudima sve što je relevantno.
Dê a esses homens tudo que for relevante.
Ovim ljudima je potrebno nešto u šta mogu da veruju.
Essas pessoas precisam de algo para acreditar.
Ovim ljudima treba nešto za veèeru ili za užinu.
Esta gente precisa de coisas para o jantar ou o chá.
Ne znam imam li dovoljno snage da se nosim s ovim ljudima... a ovde sam tek jedan dan.
Não sei se tenho forças para lidar com essa gente. E só estou aqui há um dia.
Ne verujem ovim ljudima, ako govorimo Španski, to može doæi do Pabla.
Os homens não foram verificados. Se falarmos espanhol, pode chegar aos ouvidos do Pablo.
Kako da objasnim njegovo æutanje ovim ljudima, posle toliko patnje?
Como posso explicar Seu silêncio a essas pessoas, que passaram por tanta coisa?
Kao što sam ranije rekao, dovodim se u prilično užasne situacije tokom godina, i ništa me nije moglo pripremiti za nešto toliko teško ili toliko opasno kao što je odlazak u sobu sa ovim ljudima.
Como disse antes, me coloquei em algumas situações bem horríveis nesses anos, mas nada poderia me preparar, nada poderia me precaver, para algo tão difícil ou tão perigoso como estar na mesma sala com estes caras.
Trebalo bi da počnem da pričam o ovim ljudima.
Então começarei a falar sobre essas pessoas.
(Smeh) Ono što sam naučila pričajući sa ovim ljudima jeste da svi delimo želju da razumemo i prihvatimo smrt i umanjimo uticaj naše smrti na životno okružanje.
(Risadas) O que aprendi nas conversas com essas pessoas é que compartilhamos um desejo comum de entender e aceitar a morte e minimizar o impacto de nossa morte no meio ambiente.
Veoma jasno smo rekli ovim ljudima da je beskonačni kavez za majmune prostran.
Deixamos muito claro a essas pessoas que uma jaula de macaco infinita é espaçosa.
Svakih 20 minuta morala sam da trčim nazad do džipa da očistim opremu i da je stavim ispod klime da je oživim i dok sam sedela tamo, pomislila sam da se o mojoj kameri mnogo više vodi računa nego o ovim ljudima.
A cada 20 minutos eu tinha que correr para nosso carro para limpar meu equipamento e correr para um ar-condicionado para reviver a câmara, e eu sentei lá e pensei, minha câmara está recebendo um tratamento muito melhor do que essas pessoas.
Nijedna spasilačka ekipa nije krenula u potragu za ovim ljudima.
Nenhuma equipe de busca estava procurando por esses homens.
A sa ovim ljudima se i dalje družim.
Com essas pessoas eu ainda saio.
Ali onda dolazi do pitanja šta je to sa ovim ljudima koji su toliko popularniji od ovih ljudi dole, iako imaju isti rezultat na skali privlačnosti?
Mas então vem a pergunta: por que as pessoas aqui em cima são tão mais populares que as aqui em baixo, mesmo tendo a mesma pontuação em atração?
Ovo je užasan oblik dijareje, koja zahteva pražnjenje do 20 puta dnevno, i ovim ljudima nije pomogla terapija antibioticima tokom dve godine pre nego što su se kvalifikovali za ovo testiranje.
Esta é uma forma terrível de diarreia, que faz você ir ao banheiro até 20 vezes por dia, e essas pessoas não responderam a antibióticos por 2 anos antes de serem selecionadas para este teste.
Nakon četiri godine sa nula rasta, u roku od šest meseci druženja sa ovim ljudima, zajednica pri „Proživi svoju legendu“ uvećala se 10 puta.
E, após quatro anos de crescimento zero, após seis meses andando com esse pessoal, a comunidade de "Live Your Legend" cresceu dez vezes.
U svakom slučaju, veće je ovim ljudima odobrilo zahtev, i sada pokušavaju da izgrade svoje groblje.
De qualquer forma, a prefeitura concedeu a permissão, e agora eles estão tentando construir seu cemitério.
Bila je u fazonu: "Hej, zar niko neće da kaže nešto lepo o ovim ljudima?"
Dizia: "Ei, alguém poderia dizer uma coisa legal sobre essas pessoas?"
Dakle, šta se dešava sa ovim ljudima?
Bem, o que está acontecendo com essas pessoas?
Ali energija i klimatske promene su izuzetno važne upravo ovim ljudima, zapravo, važnije nego bilo kome drugom na celoj planeti.
Mas energia e clima são extremamente importantes para essas pessoas, de fato, mais importante do que para qualquer outra pessoa no planeta.
1.1172959804535s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que está errado com essas pessoas? 